Odierei vederti attraversare il palcoscenico in questo stato.
I'd hate to see you walk across a concert stage like that.
I grandi sanno sempre quando è ora di lasciare il palcoscenico.
The great ones always know when to leave the stage.
Il copione è scritto, ma il palcoscenico non è allestito.
The script is written, but the stage is not set.
Kima e Carv se ne stanno sui tetti... e io mi prendo il palcoscenico.
So Kima, Carv on the rooftops. It's my time to front.
Campanellino è una luce che si muove per tutto il palcoscenico.
Heavens, no. Tinker Bell's a light. It moves around the stage.
Una lucina che si muove per tutto il palcoscenico.
Just a wee light that moves around the stage.
Notai una persona che si dirigeva sotto il palcoscenico.
I saw someone making their way below stage.
Non è quello il palcoscenico che mi compete.
No, that's not a stage I belong on.
Ho già cercato di dirti che il palcoscenico fa per te, Ma nOn pef Me.
Sharpay, I already told you being onstage really is your thing, it's not mine.
Preferi' lasciare il palcoscenico ad Holmes mentre lui prese il posto del fedele aiutante dietro le quinte.
{\pos(250, 260)}He preferred to let Holmes take center stage {\pos(250, 260)}while he played the fawning acolyte in the wings.
Il palcoscenico serve a cose più importanti.
The stage made for better storage.
Ho 2 anni per lasciare il segno come una che puo' reggere il palcoscenico.
I have two years to make my mark as someone who can front a stage.
Vorrei chiedervi ora per favore, di mettervi la mano sul cuore, e quando diro' "Ascendi"... mi solleverete sopra il palcoscenico con il potere combinato... delle vostre menti... e della mia... magia.
I would ask you now to please put your hands over your heats, and when I say, "Rise up, " you will lift me off the stage with the combined power of your minds and my magic.
Il palcoscenico era pronto per un appassionante atto conclusivo.
The stage was set for a climatic final set piece.
L'ho sentito... quella sera, mentre torturava quelle che sono forse le più belle parole mai scritte per il palcoscenico, e... ho perso la testa.
I heard him that night torturing maybe the most beautiful words ever written for the stage, and I just snapped.
Il palcoscenico principale nella formazione di una persona come persona, o cos'è l'adolescenza
The main stage in the formation of a person as a person, or What is adolescence
Quando l'uomo impara a entrare e a lasciare il palcoscenico dei sogni a volontà, cessa di essere l'uomo ordinario ed è qualcosa di più dell'uomo comune.
When man learns how to enter and how to leave the dream stage at will, he ceases to be the ordinary man, and is something more than the ordinary man.
Scusatemi se... rubo per un secondo il palcoscenico ad Alicia.
Forgive me for, uh, stealing the limelight, for a second, from Alicia.
Il palcoscenico di Londra era tutto per me.
The London stage was my everything.
Avrebbe dovuto vedermi quando calcavo il palcoscenico, signorina Vanaver.
You should have seen me in my days upon the stage, Miss Vanaver.
Il palcoscenico è pronto, il sipario si alza.
The stage is set, the curtain rises.
'Al termine della performance, il palcoscenico era un tappeto di fiori, 'e Madame Jenkins si e' congedata tra applausi affettuosi.'
"By the end of her performance, the stage was a bower of blooms and Madam Jenkins retired to affectionate applause."
'Al termine della sua performance, il palcoscenico era un... 'un tappeto di fiori, 'e Madame Jenkins si e' congedata tra applausi fragorosi.'
"By the end of her performance, the stage was a... bower of blooms and Madam Jenkins retired to thunderous applause."
Non siamo al circo, il palcoscenico non è rotondo!
We're not in the circus, the stage is not round!
· Se il punto supera un certo numero, è il palcoscenico chiaro!
· If point exceeds a certain number, It is the stage clear!
Il palcoscenico dei cottage di giardinaggio paesaggistico, di diritto, è considerato il più interessante.
The stage of landscape gardening cottages, by right, is considered the most interesting.
Le Vaudou Mort non fu creata per il palcoscenico.
Le Mort Vaudou was not created for the stage.
Odio dover rubare il palcoscenico alla piccola meraviglia, ma se fosse stato esposto a tossine?
Hate to steal the spotlight from small wonder over here, but what about toxic exposure?
E non osare fregargli il palcoscenico, o il servizio catering preparera' dei tacos di scimpanze'!
And don't you ever upstage him or craft service will be serving chimp tacos!
Il palcoscenico non era considerato il luogo adeguato per una donna.
The stage wasn't considered a proper place for a woman.
Ma la rivista della parrocchia non e'... evidentemente il palcoscenico adeguato dal quale condannare le sottovesti femminili costrittive... come potenziale pericolo per la salute sessuale delle nostre donne.
But the parish magazine is not self-evidently the appropriate platform from which to condemn restrictive female undergarments as being a danger to the sexual health of our women...
Potrete inoltre immergervi nella magia del teatro affacciandovi dai palchi per ammirare la splendida sala con il prezioso lampadario di cristallo ed il palcoscenico.
You will also dive into the magic of theatre facing from the boxes to admire the beautiful room with the valuable crystal chandelier and the stage.
Per migliorare la sensazione di celebrazione, che si svolgerà in alcuni teatri, il palcoscenico dovrebbe certamente non solo essere decorato con decorazioni, ma anche decorato.
To enhance the feeling of celebration, which will take place in some theater, the stage should certainly not only be decorated with decorations, but also decorated.
Guerinik: Il palcoscenico sarà unico, con una vista a 270 gradi sullo spettacolo e da sole 14 file di posti.
Guerinik: The stage is unique – you will have a 270-degree view of the performance, with just 14 rows of seats.
Scooby-Doo e il palcoscenico stregato (2013)
Scooby-Doo and the Ghoul School (1988)
Pensava che il palcoscenico del mondo fosse occupato in primis da attori maschi e le femmine avrebbero avuto soltanto ruoli minori, da comparsa.
Because they assumed that the world's stage was largely occupied by male players and females would only have minor, walk-on roles.
Quindi sovrasterebbe il palcoscenico, forse fino alla quarta fila del pubblico.
So it dwarfs this stage -- maybe out to the fourth row in this audience.
Oggi, Kabuki vive ancora come parte integrante del ricco patrimonio culturale del Giappone, estendendo la sua influenza oltre il palcoscenico alla televisione, la pellicola, e gli anime.
Today, Kabuki still lives on as an integral part of Japan's rich cultural heritage, extending its influence beyond the stage to television, film, and anime.
Quel giorno cruciale, disastroso, in cui i dinosauri vennero spazzati via, preparando il palcoscenico al mondo moderno così come lo conosciamo non doveva esserci per forza.
The pivotal, calamitous day during which the dinosaurs were wiped out, setting the stage for the modern world as we know it didn't have to be.
E com'era appropriato che Parigi -- la città degli ideali, della bellezza -- fosse il palcoscenico.
And how fitting that Paris -- the city of ideals, the city of beauty -- was it's stage.
Ora, qui su, 6 metri sopra il palcoscenico questo è 10 trilioni.
Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion.
La linea si troverebbe 6, 1 milioni di kilometri sopra il palcoscenico.
That line would have to be 3.8 million miles above this stage.
2.6504580974579s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You and the dance hall decide to part company? 